Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Michal liet David door een venster neder, en hij ging heen, en vluchtte, en ontkwam. |
| WLC | וַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֑ון וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃ |
| Trans. | watōreḏ mîḵal ’eṯ-dāwiḏ bə‘aḏ haḥallwōn wayyēleḵə wayyiḇəraḥ wayyimmālēṭ: |
| AC | יב ותרד מיכל את דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט |
| ASV | So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped. |
| BE | So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away. |
| Darby | And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped. |
| ELB05 | Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann. |
| LSG | Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa. |
| Sch | Und Michal ließ David durchs Fenster hinunter, und er ging hin, floh und entrann. |
| Web | So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped. |
